the girl next door

to have her son marry the girl next door ,

自己的孩子能和邻家女孩结婚

She also seems shy in the love affair , but this has not prevented her from becoming a fan favorite for looking like the girl next door .

尽管她在荧幕上谈情说爱时略显羞涩，但这并不妨碍粉丝们对这位邻家女孩的喜爱。

Hey . Look who finally closed the girl next door ?

看看谁终于搞定了邻家美人

Of course , yeah . The girl next door .

当然了住在我们隔壁的女孩

He took a fancy to the girl next door .

他迷恋上了邻家的女孩子。

I like the girl next door type , They are always so nice and friendly .

我喜欢领家女孩这一型的。他们都性格很好，很友好。

He married the girl next door .

他与隔壁的一个年轻女子结了婚。

But the girl next door loaned me her typewriter ; she really saved my skin .

结果我的打字机坏了。幸好我隔壁的那个女孩把她的打字机借了给我，这可真是救了我的命。

For such investor-dreamers , any blind date is preferable to one with the GIRL next door , no matter how desirable she may be .

对于这种爱做梦的投资人来说，任何路边的野花，都会比邻家的女孩来的具吸引力，不管后者是如何贤慧。

Attracted to Aniston 's innocent persona , he likes the girl next door and yearns to be the household protector .

迷恋她的男人对邻居家的姑娘情有独钟，渴望成为她家的保护神。

Tom : The girl from next door said she needed help .

汤姆：隔壁的女孩说她需要帮助。

Because she looks like the beautiful girl next door .

因为她看起来像一个美丽的邻家女孩。

A lovely model of the @ girl next door .

一个可爱的“邻家女孩”的形象。

The old girl next door has died .

隔壁的老太太去世了。

Rather , Bai is the pretty girl next door with decent acting chops and good comic timing .

相反，白百合更像是一个邻家女孩，有着精湛的演技以及非凡的幽默感。

Since we moved into this house , Jack and I have watch you grow from the little girl next door into a confident young woman .

自从我们来到这里，杰克和我看着你从隔壁的小女孩成长为一个自信的年轻女子。

In a horrible episode I describe in The Black Girl Next Door , I lied to convince some kids to like me , and it turned into a complete disaster .

在《隔壁黑人女孩》一书中的可怕一幕中，一次我撒谎来讨一些孩子的喜欢，结果却彻底败露。

My son is really stuck on the girl who lives next door .

我儿子真正爱上了住在隔壁的姑娘。

Blonde and brown-eyed , Emma looks like the typical American girl next door you see in the movies .

金发碧眼的爱玛看上去就和电影里那些标准的美国邻家女孩一样。

The old girl who lives next door .

住在隔壁的老太太。

But she doesn 't know that while she 's wasting time watching TV dramas , Veronica , the " lucky " girl next door , has taught herself four foreign languages and traveled to many places .

但她有所不知的是，当她在电视剧上挥霍时间时，隔壁的维诺尼卡，这个她口中的“幸运”女孩，正在自学四门外语，并且去过很多地方旅行。

I had a dictation about the lyric of the song THE GIRL NEXT DOOR first .

我先听写了歌曲《对面的女孩看过来》（英文版）的歌词。

If you like her signature song " hello , Jay chou ", the album will be a pleasant surprise . the " girl next door " has become a fully grown young lady .

如果你喜欢她的成名曲《你好，周杰伦》，这张专辑将会是一个巨大的惊喜。你会发现这个邻家女孩正慢慢转变成一个幽雅成熟的年轻女士。